Saa gikk turen videre til Guatemala. For et land! Dro fra Belize (endelig) 1. april med buss opp til Flores, Guatemala. Dette er utgangsstedet for Tikal (et viktig senter for Mayakultur), og dessuten en utrolig sjarmerende liten by som ligger litt opp i hoeyden, ved en liten innsjoe. Etter anbefalning tok vi en nattur til Tikal. Vi sto opp 3.30 og tok en minibuss som brukte ca. 2 timer opp. Vi hadde jo hoert vaar det av historier om hvordan turistbusser blir ranet med automatvaapen litt oppe i fjellet. Da vi hadde kjoert i ca en time og endelig falt tilbake i dyp soevn, var det noen landsbyboere som tydeligvis hadde tjuvstartet paaskefeiringen, og koste seg med fyrverkeri. Dette ble selvfoelgelig fyrt av rett ved siden av bussen vaar, og Joachim og jeg var sikre paa at dette var slutten. Den sikre doed. Lettelsen av aa se fyrverkeri har aldri vaert saa stor. Heldigvis er dette det naermeste vi har vaert fare i Guatemala. Uansett.... Turen til Tikal var fantastisk. Vi gikk gjennom jungelen paa en trang sti uten lommelykter(som vi selvfoelgelig hadde glemt) i ca 1 time, foer vi kom fram til det hoeyeste tempelet i omraadet. Der satt i i over en time for aa se soloppgangen over resten av byen, hvilket dessverre ikke lot seg gjoere grunnet mye taake. Opplevelsen av aa se/hoere skogen vaakne var uansett fantastisk. Fuglesang, apeskrik og synet av enorme templer som dukket opp i horisonten da lyset presset seg gjennom den tykke taaken. Videre gikk vi for aa utforske resten av "byen" med en veldig dyktig guide. Jeg er stolt av aa kunne berette at jeg klarte aa loepe opp det hoeyeste tempelet. Riktignok kolapset jeg paa toppen, men alikevel... Tikal var en opplevelse av de sjeldne. Vi saa dessuten flere maur som var paa stoerrelse med mellomstore edderkopper. Helt sykt. Til tross for stoerrelsen fikk de juling av bitte smaa maur som bet seg fast i benene deres saa de ikke kunne gaa. OK, nok om maur.
Vi dro videre fra Flores samme kveld med nattbuss til Guatemala City, der vi hadde booket et 4 stjerners hotellrom for aa slappe av litt. Bussen som visstnok skulle vaere topp kvalitet, viste seg aa vaere bussen fra helvete. Vi fikk de eneste setene som ikke kunne lenes bakover rett ved siden av doen. Bussen var i tillegg ogsaa tydeligvis designet for pygmeindianere. Setene var trange, harde og laget av skinn, og benplassen var til aa graate av. Det hjalp heller ikke at de foran lente setene tilbake. Turen varte i 9 timer. Da var det deilig aa komme til til et bra hotellrom for en god dags soevn. Vi laa i sengen hele dagen og noet 85 kanaler og aircondition. Digg as. Vi bodde i den tryggeste delen av byen og turte derfor aa ta en liten tur ut. Stedet hadde et rimelig vestlig preg, saa det var ikke mye aa se.
Etter masse hvile dro vi videre til San Pedro, Lago Atitlan, hvor vi er naa. Et virkelig bohemsted anbefalt av en amerikaner vi moette paa paa bussen. Skikkelig laid back, billig og vakkert. Vi endte opp paa fylla med 10 guatemalske studenter i gaar og vi lider for tiden konsekvensene av det. Fyllesyken begynner aa bli en naturlig del av oss. Kvelden i gaar var uansett en av de beste saa langt, saa det var verdt det. Dessverre har vi bare to netter her foer vi maa dra videre. Er en stooor festival i en by som heter Antigua, grunnet paasken, som vi drar til i morgen. Blir nok bra det ogsaa. Naa skal vi dra aa spise lunsj med vaare nye guatemalske venner. Joachim snakker forresten om aa flytte hit ogsaa, saa haaper jeg klarer aa dra ham med meg vekk herifra i morgen. Oensk meg lykke til.
P
Abonner på:
Legg inn kommentarer (Atom)
8 kommentarer:
Jeg drømt av kjempemessig flasker av rum. Jeg håper De morer seg. Glad Østlig. mye kjærlighet og omfavner x
Ok Sangeeta. You have officially worked your way down below Jo's level of norwegian. That was so rubbish. Here is the translation: I dreamed off glorious bottles off rum. I hope they are having fun. Happy Eastern(!). A lot of love and to embrace. Congratulations Jo. You're back in the game!:o) Just keep trying S. You might want to find a proper norwegian to eat next time. P
pS: Guatemala is sweet
Relief on my part. Phew. Didn't want my linguistic tendencies (or lack thereof) to put me to shame.
Apparently, Dutch is fairly similar to Norwegian - mum says she understands a lot when she hears it, and I have to be honest, I do get the gist of what you're writing, so let's see if you get this (I think my competitive streak is coming out):
Vrolijk Paasfeest, en geen problemen!!! We verlangen al naar nieuwe aventuren uit Zuid-Amerika. Tot ziens, Jo
(and I can guarantee you that that is perfect!)
Lykke til med å dra med deg Sjokkis videre
Heihei:) Moro å lese reisebloggen deres. Høres ut som om dere nyter livets late dager til det fulle. Godt å høre! Her hjemme er det påskevær og kos! Kos dere videre!!
How about a few marks for effort at least? I think I have some serious man eating to do......
How are you guys doing? Tell us more about Guatemala!
Hope you had a fab Easter
Lots of love and a huge hug
x
Takk Simen og takk Stine:o) Gikk greit aa dra med seg Joachim selvom han som vanlig var litt paa etterskudd. Vet derimot ikke hvor late dagene er for tiden er men vi nyter dem hvertfall. Kos dere med paaskevaeret! Kosa P
It is right that dutch is fairly similar to norwegian. That doesn´t mean that we understand eachother though, but I think you were wishing us a happy and problemfree easter, and that you were looking forward to read about more of our adventures from south america or something like that.... Does that make any sence? At least I tried. You SHOULD get a few marks for the effort Sangeeta, but unfortunatly I don´t run a charity here. I demand results. I dont have the time to write a full report from Guatemala and Peru now, but Joachim and I will probably get around to it right after the inkatrail. By the way Jo, you were right: Cuzco is a lovely place. The girls of Peru in general are really found of norwegian (innocent) studs like us:o) Hugs and kisses
Your Dutch translation was almost perfect. Well done.
INNOCENT studs? My bottom (I am a lady, and don't use bad words). If you're that innocent, make sure you don't let those Peruvian ladies corrupt you too much, otherwise Sangeeta and I will have our work cut out to re-purify you again (I read somewhere that rum helps regain innocence of young men ;-)).....
Have a fab time on the Inca Trail. Remember, Denise the GAP guide, and Chino (Ruben) the Inca Trail guide.
Good luck boys - don't forget the coca leaves to alleviate altitude sickness. Looking forward to reading about the symptoms you've experienced.
Lots of love from a very very bored (and gullible) bananaphobic xxx
Legg inn en kommentar